Durazzo Venècia 18.07.1770 - Kaunitz Viena. Brno: MZA

CALBÓ: Autoretrat. Oli sobre Ivori.
Museu de Menorca

(...) Vous ne recevrez pas le portrait de Made. Durazzo nÿ le mien, mais ils vous diront que je les aj fait faire, et qu’ils n’ont point reussí: Nous n’avons absolument aucun bon Peintre a Venise.



J’aj amené de Genes un jeune homme né de bon Parents à Port Mahon qui dessine assez bien: vous verrez ses premiers essais et celà prouverà peut être a mon cher amj que je suis toujours le même, e que rien ne m’occupe que Luj seul. L’un des deux Portraits est tiré d’une estampe assez mauvaise: on me dit qu’il ÿ en d’autres qui sont bonnes, j’espere que vous voudrez bien m’en envoier quelques exemplaires pour moj, et pour bien des personnes qui souhaitent de vous connaitre comme on le peut de loin. (...)


De Venise ce 18me. juillet 1770 
Giaccomo Durazzo



(...) Vós no rebreu el retrat de madame Durazzo ni el meu, tot i que us diran que els he fet fer i que no han reeixit. No tenim absolutament cap bon pintor a Venècia.

He emmenat de Gènova un jove nat de bons pares a Port Mahon, el qual dibuixa prou bé: veureu els seus primers esbossos i això potser donarà proves a mon estimat amic que sempre som el mateix i que res no m’ocupa que solament ell. Un dels dos retrats ha estat fet a partir d’un gravat molt dolent. Em diuen que n’hi ha d’altres que són bons. Esper que vós bé voldreu enviar-me’n qualque exemplar per a mi i pel bé de les persones que desitgen conèixer-vos com es pot de lluny. (...)

Venècia, 18 de juliol de 1770 
Giacomo Durazzo

LEONCINI 2017. Pàg. 156
Brno: Moravsky Zemsky Archiv (MZA)

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada