Pasqual Calbó i Caldés (Maó, 1752-1817)

Guido Reni: L'Aurora. Casino dell'Aurora. Roma Altezza, (...) continua il Sig. Calbó indefessamente ad applicarsi al disegno sopra l’antico. Il Sr. Corvi di Lui maestro ne ha preso cura particolare, e già lo giudica capace a poter incominciare a disegnare le Pitture di Rafaello, e di Michelangelo nel Vaticano. A quest’ effetto gli ho procurato la licenza da monsigr. Archinto maggiordomo de’ Palazzi (...). Qualora Vostra Altezza avesse piacere, che il predetto le umiliasse per primo saggio copia de’ tre non men curiosi, che poco comuni ritratti, o sia teste, opere che si suppone di Tiziano, di Papa Alessandro VI, della Vanozza, e del Duca Valentino, avrei i mezzo di fargliegli copiare. Le ultime Pitture del cav. Mengs della Camera de’ Papiri in Vaticano restano ancora coperte. Frattanto se l’A. V. fosse per gradire qualche altra copia di altre celebri Pitture, che sono in Roma: l’Aurora di Guido Reni, La Galatea d’Annibale Caracci, ad ogni veneratissimo cenno di V...

Rafael: Les Sibil·les . Santa Maria della Pace. Roma Altezza, corrisponde in tutto la direzione del rinomato Pittore Sr.. Corvi al Sig. Calbo: uniformemente ai superior suggerimenti e comandi veneratissimi di Vostra Altezza de’ 28 del scaduto. Esso Sr. Calbo al quale ho fatto leggere il veneratissimo foglio dell’A. V. trova il metodo che si degna prescrivergli simile al già intrapreso; convenendo qui i gran Professori nel giustissimo giudizio di V. A. sopra i diffetti della scuola Francese.  Non mi sarò ben spiegato nelle due precedenti imne. mie lettere. Due solo qui le Accademie, e pubbliche scuole per impare il disegno sopra il nudo, l’anatomia, e sopra l’antico, quella del Campidoglio e l’altra detta di Francia: egualmente fornite di statue e modelli antichi.  Essendo amendue dirette allo stesso oggetto, è indifferente frequentare o l’una, o l’altra. Intanto però ho procurato per mezzo del Sig. Card. de Bernis tutto il comodo con qualche distinzione al...

Gian Domenico Porta, atribuït: Retrat de Francesco Carafa della Spina di Traetto Je Vous écris cette fois, mon cher Durazzo, uniquement pour Vous gronder, et vraisemblablement je vous gronderai bien fort, car je suis veritablement fâché. Je Vous avois confié exprés la lettre que j’avois ecrite à Brunati, par rapport à Calbo, afinque Vous fussiez informé exactement de mes intentions à son égard, ainsi que des ordres que j’avois donnés en consequence, et vous devez y avoir vû entr’autres positivement, que je voulois que l’on ignorant à Rome qu’il etoit un pensionné de S.M., et que je ne voulois pas absolument, que jusqu’à nouvel ordre de ma part, hors Brunati, personne au monde ne se melât de ce garçon. Or, au lieu de vous conduire en consequence, comme Vous auriez dû le faire, par la maudite raison qui vous est innée, de ne jamais pouvoir rester tranquille, et de vouloir toujours tenir, comme on dit, à plus d’un crochet, quoique vous devriez en etre corrigé pour Vous en etre assez...

CALBÓ (1774 - 1778): Veduta arqueològica. Aquarel·la sobre paper. Maó: Museu de Menorca Altezza, (...) Se il giovane Calbo continua come ha cominciato, ad applicarsi, si farà molto onore. Brunati Roma 23 Lugio 1774 Altesa, (...) Si el jove Calbó continua com ha començat aplicant-se, ens farà molt honor. Brunati Roma, 23 de juliol de 1774 SINTES 1987

Altezza, Ho l’onore de rispettosamente umiliare alla notizia di Vostra Altezza, che essendomi incontrato sere sono in una conversazione col Sig. Card. Caraffa di Trajetto, mi ricercò publicamente esso Porporato se era arrivato il Giovane Pittore Calbo, dicendomi che gli era caldamente raccomandato da S. E. il Sig. Conte Durazzo Ambasciatore Ces. R. in Venezia, affinché gli facesse trovare alloggio, e lo dirigesse ne’ studi durante il di Lui soggiorno in Roma, che a questo effetto aveva ordinato ad un suo Cameriere d’assiterlo, e che essendo Pensionato con 600 f d’assegnamento da S. M. l’I. R. (...) pensava di metterlo nella scuola e sotto la Direzione di Mr Maron. Risposi a Sua Emza che non era a mia notícia, che fosse Pensionato, che Vostra Altezza, e’l (...) Sig. Ambasciatore mi avevano fatto l’onore di raccomandarmelo, che stava alloggiato appresso di me, e che esso Giovane mostrava desiderio di frequentare l’Accademia di Francia, e le scuole di questi più rinomati Pittori....

François-Hubert Drouais:  Retrat  del cardenal  François-Joachim de Pierre de Bernis Altezza, Avant’ieri giunse qui il Giovane Pittore Calbo, mi ha recapitato una compitissima lettera di S. Ex il Sig. Conte Durazzo, Ambasciatore Ces. I. in Venezia, con cui me lo ha diretto, e raccomanda; Già sul preventivo graziosissimo avviso, e comandi veneratissimi di Vostra Altezza avevo preparata ad esso Giovane una buona camera nel ristretto mio quartiere, avendo subito accolto ed alloggiato aprò di me. In seguito s’accomodaremo alla meglio che sara possibile. In questo palazzo di Firenze vi sono moltissime camere vote; S. A. R. Il Gran Duca di Toscana vi tiene due Pensionati l’uno pittore, e l’altro Architetto, cadduno de’ quali gode tre buone camere. Domani presenterò il predetto Giovane Calbo al Direttore di questa Accademia di Francia; l’Emo. Sig. Card. de Bernis mi ha favorito di prevenirlo; mediante la Direzione, e consiglio di questo valent’uomo, e di altri ce...

RAFAEL: Il Parnaso . Stanza della Segnatura. Palau del Vaticà Altezza, Alla soma benignissima fiducia, e veneratissimi comandi de Vostra Altezza de’ 8 del corrente a favore del Giovane Calbó corrisponderò con tutta quell’attenzione che devo in prestare al medesimo ogni maggior assistenza, e Direzione conveniente al compimento dell’oggeto della di Lui venuta in Roma, per coltivare i bel genio, e per perfezionare i superiori suoi talenti nel Dissegno, e nella Pittura. I più accreditati in queste due arti (essendo partito per la Spagna il celebre Pittore Mengs, e restringendosi la maggior abilità di Battoni ne’ ritratti) sono ora qui il La Piccola, Stern, Corvi, e Pecheu, che fece il bel ritratto della moglie del Generale Lockart. Prenderò norma dal consiglio e savi suggerimenti di questi valent’uomini per il regolamento del predetto Calbó, con tant’impegno da Vostra Altezza protetto, affine che sotto la Direzione e nella Scuola dell’uno o l’altro di questi rinomati maest...

Meytens / Schmutzer / Wagner (ca. 1765): Retrat de l’ambaixador Giacomo Durazzo . Viena: Albertina Altezza. (...) P.S. Stò qui in attenzione delle lettere dell’A. V. colle quali accompagnare a Roma il giovane Calbo, che tengo disposto alli Suoi ordini. Il conte Durazzo Altesa, (...) PS Som aquí a l’espera de les cartes de la Vostra Altesa amb les quals acompanyar a Roma el jove Calbó, que tenc dispost a les seves ordres. El comte Durazzo SINTES 1987 ( OeStA:  HHStA)